Penggunaan kata Kimochi dalam Bahasa Jepang

[ japanese ]

Kalau kalian mendengar kata-kata ‘kimochi’ 気持ち「きもち」apa yang ada di pikiran kalian? Tau ngga sih arti dari kata “kimochi”　気持ち「きもち」? Secara harfiah, arti “kimochi” 「きもち」 adalah rasa, perasaan. Ada 2 frasa dari kimochi yang biasa dipakai sehari-hari, yaitu kimochi ga ii「気持ちがいい」dan kimochi ga warui「気持ちがわるい」.

Pertama, kimochi ga ii, atau bisa disingkat kimochi ii「気持ちいい」, artinya nyaman. Misalkan, setelah melakukan aktivitas yang banyak terus cape, badan pegal-pegal, waktu sampai ke rumah kalian langsung merebahkan diri atau kalau orang Jepang biasanya berendam air hangat, apa yang kalian rasakan? Nyaman kan? Nah, di situ kalian bisa berkata “気持ちいい～”.

Yang kedua, kimochi ga warui 「気持ちがわるい」, bisa disingkat menjadi kimoi 「きもい」, artinya jijik. Kata ini dipakai jika kita merasa jijik atau tidak nyaman dengan sesuatu yang kalian lihat atau dengar. Misalkan, ketika kalian mendengar seseorang berkata gombal atau ada teman yang tiba-tiba bertingkah manja atau seperti anak kecil sampai kalian ngerasa ngga tahan, di sini kalian bisa berkata “きもい！！”.

sumber : Aki no sora

Unknown

Add Comment

Rabu, 06 April 2016

EHM

Penggunaan kata Kimochi dalam Bahasa Jepang

About Unknown

Popular Posts